新译通上海翻译公司给您最新翻译资讯　　

      三思而后行
　　
　　Lookbeforeyouleap。
　　
　　三句不离本行
　　
　　totalkshop
　　
　　三个臭皮匠胜过一个诸葛亮
　　
　　Twoheadsarebetterthanone。
　　
　　三番两次
　　
　　Thisguyisatmetimeaftertime。(timeandagain;timeandtimeagain。)
　　
　　三缄其口
　　
　　You'dbetterholdyourpeace,oryou'llaskfortrouble。
　　
　　千钧一发
　　
　　tohangbyahairthread/atthecriticaltime
　　
　　千锤百炼
　　
　　Agoodnaildoesnotfearthehammer.(steeledandtempered;gonethroughfireandwater)
　　
　　千载难逢
　　
　　Itonlyhappensonceinabluemoon.(Itchancesinanhourthathappensnotinsevenyears。)
　　
　　千变万化
　　
　　Theunexpectedalwayshappens。
　　
　　大刀阔斧
　　
　　It'ssaidthatthenewexecutivewillgothewholehog(reforminabigway。)
　　
　　小Car笔记：
　　
　　atme：找我茬
　　
　　askfor：要，要求，找
　　
　　chance：偶然发生，碰巧，冒...(的险)【常用短语】①chanceon碰巧遇见，偶然发现②afatchancen.<俚>微小的机会上海翻译
　　
　　

相关阅读：