当前位置:上海翻译公司 >> 游戏软件翻译服务
游戏软件翻译服务

软件[software](中国大陆及香港用语,台湾作软体)是一系列按照特定顺序组织的计算机数据和指令的集合。 

软件并不只是包括可以在计算机上运行的电脑程序,与这些电脑程序相关的文档一般也被认为是软件的一部分。简单的说软件就是程序加文档的集合体.

计算机软件的法律保护   

计算机软件作为一种知识产品,其要获得法律保护,必须具备以下条件:   

(一)原创性。即软件应该是开发者独立设计、独立编制的编码组合。   

(二)可感知性。受保护的软件须固定在某种有形物体上,通过客观手段表达出来并为人们所知悉。   

(三)可再现性。即把软件转载在有形物体上的可能性。

软件的载体是 光盘 VCD DVD U盘 软盘。 光盘是通过激光雕刻在VCD或者dvd上的。   

软件开发流程(Software development process)   

软件设计思路和方法的一般过程,包括设计软件的功能和实现的算法和方法、软件的总体结构设计和模块设计、编程和调试、程序联调和测试以及编写、提交程序。   

1 相关系统分析员和用户初步了解需求,然后用WORD列出要开发的系统的大功能模块,每个大功能模块有哪些小功能模块,对于有些需求比较明确相关的界面时,在这一步里面可以初步定义好少量的界面。   

2 系统分析员深入了解和分析需求,根据自己的经验和需求用WORD或相关的工具再做出一份文档系统的功能需求文档。这次的文档会清楚例用系统大致的大功能模块,大功能模块有哪些小功能模块,并且还例出相关的界面和界面功能。   

3 系统分析员和用户再次确认需求。   

4 系统分析员根据确认的需求文档所例用的界面和功能需求,用迭代的方式对每个界面或功能做系统的概要设计。   

5 系统分析员把写好的概要设计文档给程序员,程序员根据所例出的功能一个一个的编写。   

6 测试编写好的系统。交给用户使用,用户使用后一个一个的确认每个功能,然后验收。

程序设计的最终结果是软件。   

软件是用户与硬件之间的接口界面。用户主要是通过软件与计算机进行交流。软件是计算机系统设计的重要依据。为了方便用户,为了使计算机系统具有较高的总体效用,在设计计算机系统时,必须全局考虑软件与硬件的结合,以及用户的要求和软件的要求。   

软件实体  1.运行时,能够提供所要求功能和性能的指令或计算机程序集合。2.程序能够满意地处理信息的数据结构。3.描述程序功能需求以及程序如何操作和使用所要求的文档。