当前位置:上海翻译公司 >> 西城区翻译服务
西城区翻译服务

西城区位于北京市中心城区西北部,北纬39°53′45〞-39°58′14〞,东经116°19′8〞-116°23′34〞。全区东西宽5.5千米,南北长7.5千米。东以鼓楼外大街、人定湖北巷、旧鼓楼大街、地安门外大街、地安门内大街、景山东街、南长街、北长街、天安门广场西侧为界与东城区相连;北以南长河、西直门北大街、德胜门西大街、新街口外大街、北三环中路、裕民路为界与海淀区、朝阳区毗邻;西以三里河路为界,与海淀区接壤;南以前门西大街、宣武门东大街、宣武门西大街、莲花池东路为界与宣武区相望。总面积31.66平方千米。2008年末,全区总人口966474人,比上年增长10.1%。其中户籍人口783032人,比上年增长1.2%;暂住人口183442人,比上年增长75.6%。区人民政府驻二龙路。

西城区位于北京市中心城区西北部,全区东西宽5.5公里,南北长7.5公里,面积31.66平方公里。   西城区历史悠久,自古以来就与北京城的发展紧密相联。这里曾是永定河古道,积水成湖,风光秀丽。自秦汉至隋唐五代皆为蓟县地。辽、金、元、明、清皆为宛平地。   

元至四年(1267年)在金中都城的东北部营造中都城,元至元九年(1272年)改中都为大都,定名大都城。元世祖采用郭守敬的建议,引白浮泉水入城,汇流积水潭,开凿通惠河直达通州,京杭大运河南至杭州,北至海子(积水潭),既解决大都城水源,又使大批漕粮货物运抵京都。当时什刹海沿岸繁荣异常,处处酒楼歌台,积水潭中舳舻蔽水,地安门一带成为京都商业、市场中心。元大都城的建立,奠定了今日北京城发展的基础,西城区境内才成为京畿中心、繁华地区。   

西城区区内拥有全国和市级文物保护单位49处, 占全市文物保护单位的25%。在近代革命运动中,一批伟大的革命家、政治家、思想家、文学家、艺术家在这里创造了光辉的业绩。独特的人文景观、丰 厚的文化蕴藏构成了西城的文化特色。   

气候属于典型的大陆性暖温带季风气候,四季分明,春季干旱多风,夏季炎热多雨,秋季凉爽湿润,冬季寒冷干燥。年平均气温为12℃左右,最高气温38℃,最低气温-15.4℃,年平均降水量626毫米。   

区境内地势自西北向东南倾斜,平均海拔40米左右。长河水自西北注入积水潭、什刹海、北海、中南海等湖泊,逶迤相接、纵贯全区。   

西城区是首都北京的中心城区之一,也是党和国家首脑机关的所在地。西城区是科技教育发达、人才荟萃的地区,也是金融、商业等经济活动的重要地区,还是集散人流、物流、信息流的中心地区之一。

中央政府设在西城区,带动了西城的发展。西城区位于北京市中轴线以西的中心地带,总面积31.66平方公里,下辖10个街道。2008年末,全区总人口966474人,其中户籍人口783032人,暂住人口183442人,加上流动人口近百万,是人口稠密的首都中心城区。新中国成立后,西城区一直是党中央、国务院和许多部委机关所在地。   

西城区境内有丰富的历史文化遗产和人文景观,展现了东方大国的古都风貌。全区现有各级文物保护单位106处,约占北京市的四分之一。北海、景山、动物园等著名园林是中外旅游者必到之地。党和国家领导人进行国事活动的人民大会堂,现已对游客开放。

白云观为道教全真第一丛林,全真七子的盛名吸引了大量游人香客。西四头条至八条的民居四合院、德胜门箭楼、妙应寺白塔、恭王府花园、历代帝王庙等处,都具有发展旅游业的极大潜力。   西城区是北京市第三产业最发达的城区之一,可称万商云集之地。全区现有各类工商企业1.7万家,个体工商户1万多户,90%以上从事第三产业。

从宣武门至新街口长达5.2公里的大街,分布着西单、西四、新街口3个繁华商业区,是全市最著名的商业大街之一。动物园地区、三里河地区、地安门地区、复兴门外大街,多年来形成了地区性的商业中心。区内还建有各类商品交易市场92个。在商业企业中,经营综合百货的西单商场、西单购物中心、长安商场、复兴商业城、地安门商场、新街口百货商场均为年销售额数亿元的著名商场,地安门副食商场在北京市副食行业综合排名居于第二位,西单服装店、成文厚帐簿商店等一批专业店久享盛誉。

餐饮业既有砂锅居、柳泉居、烤肉季、烤肉宛、鸿宾楼等百年以上的老字号,又有山釜餐厅、富丽华酒楼等近几年崛起的新型餐馆;经过改造的西四小吃胡同荟萃了北京风味小吃的精华。服务业的西单第一美发厅、华宾园浴池、国泰照相馆在全市均属一流。西城区境内企业、机关、事业单位密布,人口密集,只均收入较高,历来是资金存大于贷的地区,为金融业的发展提供了得天独厚的环境。国家各大商业银行和城市信用社在此设立了众多的分支机构,各种金融业务十分活跃进。近年来,证券、广告、信息咨询、旅游、房地产等新兴行业迅速崛起,又为西城区经济发展注入了新的活力。