当前位置：上海翻译公司 >> 通信翻译服务
通信翻译服务

通信：是人与人或人与自然之间同过某种行为或媒介进行的信息交流与传递，从广义上指需要信息的双方或多方在不违背各自意愿的情况下无论采用何种方法，使用何种媒质，将信息从某方准确安全传送到另方。 　　

通：设有阻碍，可以穿过，能够达到；懂得，彻底明了；传达；往来交接；普遍、全；男女不正当的性行为。 　　

信：诚实，不欺骗；不怀疑，认为可靠；崇奉；消息；函件；随便，放任；物体的中心部分；装在器物中的捻子；蛇和羊的舌头。 　　

通信的方式：以视觉声音传递为主的古代的烽火台、击鼓、旗语、现代电信等及以实物传递为主的驿站快马接力、信鸽、邮政通信等。古代的通信对远距离来说，最快也要几天的时间，而现代通信往往以电信方式为主如电报，电话，快信，短信，E-MAIL等注重即时通信，做为自然科学来说邮政通信更能体现人与自然的和谐与沟通，但在现今注重经济利益的时期往往不注意人与自然的关系致使邮政通信相对即时通信不宜接受。 　　

美国联邦通信法对通信的定义是:包括电信和广播电视，需要说明的是此通信法并不适合中国，中国自古注重“天人合一”的人文自然观及追求人与人之间和谐相处。 　　

万国邮政联盟（UPU）、世贸组织(WTO)、国际电联(ITU) 　我国的电信管理条例对电信的定义是:包括公共电信和广播电视。我国邮政法正在不违背万国邮政公约的情况下结合中国国情不断完善。　　

通信(Communication)就是信息的传递，是指由一地向另一地进行信息的传输与交换，其目的是传输消息.然而，随着社会生产力的发展，人们对传递消息的要求也越 来越高 　　

在各种各样的通信方式中，利用“电”来传递消息的通信方法称为电信(Telecommunication)，这种通信具有迅速、准确、可靠等特点，且几乎不受时间、地点、空间、距离的限制，因而得到了飞速发展和广泛应用 　　

通信的分类 　　

1. 按传输媒质分类 有线通信:是指传输媒质为导线、电缆、光缆、波导、纳米材料等形式的通信，其特点是媒质能看得见，摸得着(明线通信、电缆通信、光缆通信)无线通信:是指传输媒质看不见、摸不着(如电磁波)的一种通信形式 　　(微波通信、 短波通信、 移动通信、 卫星通信、 散射通信) 　　

2. 按信道中传输的信号分类 模拟信号：凡信号的某一参量(如连续波的振幅、频率、 相位， 脉冲波的振幅、宽度、位置等)可以取无限多个数值， 且直接与消息相对应的，模拟信号有时也称连续信号， 这个连续是指信号的某一参量可以连续变化数字信号：凡信号的某一参量只能取有限个数值，并且常常不直接与消息相对应的，也称离散信号 　　

3. 按工作频段分类长波通信 中波通信 短波通信 微波通信 　　

4. 按调制方式分类 基带传输：是指信号没有经过调制而直接送到信道中去传输的通信方式 　　

频带传输：是指信号经过调制后再送到信道中传输，接收端有相应解调措施的通信方式 　　

5.按按通信双方的分工及数据传输方向分类 　　

对于点对点之间的通信，按消息传送的方向，通信方式可分为单工通信、半双工通信及全双工通信三种。

所谓单工通信，是指消息只能单方向进行传输的一种通信工作方式。单工通信的例子很多，如广播、遥控、无线寻呼等。这里，信号（消息）只从广播发射台、遥控器和无线寻呼中心分别传到收音机、遥控对象和 BP 机上。 

所谓半双工通信方式，是指通信双方都能收发消息，但不能同时进行收和发的工作方式。对讲机、收发报机等都是这种通信方式。所谓全双工通信，是指通信双方可同时进行双向传输消息的工作方式。在这种方式下，双方都可同时进行收发消息。很明显，全双工通信的信道必须是双向信道。生活中全双工通信的例子非常多，如普通电话、手机等。