当前位置:上海翻译公司 >> 斯瓦蒂语翻译服务
斯瓦蒂语翻译服务
斯威士兰面积17363平方公里。位于非洲东南部为内陆国家,北、西、南三面为南非所环抱,东与莫桑比克为邻。地处南非高原东南边缘德拉肯斯山脉的东坡。 全境大部属三级南北向延伸的高原,从东到西由海拔100米递升为1800米,形成面积大致相等的低、中、高三级梯状地带。多河流。东部边境为山地。河流多石滩。属亚热带气候。 气候依地势变化,西部凉爽湿润,东部炎热干旱;年降水量500-1,400毫米。草原占国土的四分之三,牲畜多牛和山羊。有大片人工育松树和桉树林。

系非洲东南部内陆小国,北、西、南三面为南非所环抱, 东与莫桑比克为邻。属亚热带气候,年平均气温西部为16℃,东部为22.2℃。   

15世纪后期,斯威士兰人由中部非洲和东非逐渐向南迁移,16世纪定居于此地并建立起王国。1907年后成为英国"保护地"。1968年9月6日宣布独立,定名斯威士兰王国,索布扎任国王。1982年8月索布扎二世逝世,由大王后泽莉维摄政。1983年,"王室委员会"立马科塞蒂韦王子为王储,由王储之母恩通比王后摄政。1986年4月25日,马科塞蒂韦王储登基,称姆斯瓦蒂三世。   

斯威士兰是南部非洲唯一迄今仍禁止政党活动的国家,也是世界上少数几个仍实行绝对君权制的国家之一。1993年10月举行全国大选。由于这次大选是依照1992年实施的"廷克汉德拉"传统选举法(也称部落居住区选举法)进行的,因此遭到"多党制"提倡者的强烈反对,抗议活动一度此起彼伏。1996年以来,斯威士兰工会联合会(SFTU)发起数次大规模全国罢工,提出解除党禁,实现民主化进程等政治要求。斯国王为缓和局势,成立修宪委员会。但此后,原定于1999年底完成的修宪工作一直推延。2002年10月,宪法起草委员会向国王提交了新宪法草案,仍未包括有关解除党禁、实行君主立宪制等内容。

斯威士兰奉行自由市场经济,重视利用私人和外国资本,鼓励出口。斯在20世纪80年代末期经济发展较快,国内生产总值年增长率曾达7.8%。90年代经济出现回落,平均年增长率为6.5%。近年经济呈低速增长。2002年,受国际经济颓势和南非经济增长缓慢的影响,增长率仅为1.6%。人均国内生产总值居黑非洲国家前列,被世界银行列为中等偏下收入国家。斯是南部非洲关税同盟成员国,每年从该组织所获税收份额是其国库收入的最大进项。但近年来,由于南部非洲关税同盟出台税收分配份额新方案,斯每年从该组织所获收入渐趋下降。另外,斯经济严重依赖南非,自身回旋余地小,且发展不均衡,出口商品单一,斯社会贫富悬殊。