当前位置:上海翻译公司 >> 斯洛文尼亚语翻译服务
斯洛文尼亚语翻译服务
斯洛文尼亚语,属印欧语系斯拉夫语族,为斯洛文尼亚的官方语言,在全球有约 2 百万使用者。   

南斯拉夫的3种官方语言之一(另两种是塞尔维亚-克罗地亚语和马其顿语)。属印欧语系、斯拉夫语族南支。分布于南斯拉夫西北部的斯洛文尼亚,以及匈牙利、奥地利和意大利三国与南斯拉夫接壤的地区,使用人口约 200万。 

斯洛文尼亚语源自古斯拉夫语。最早的文献见于10世纪。19世纪初叶,在以卢布尔雅那市为中心的中央方言基础上,形成统一的现代斯洛文尼亚标准语。斯洛文尼亚语有 5个元音,20个辅音,采用25个拉丁字母作为相应的表音符号。标准语言有三种形式的词重音:长扬重音(')、长抑重音(⌒)、短重音(`)。斯洛文尼亚语是屈折型语言。名词有 7个格:主格、属格、与格、宾格、呼格、工具格、前置格;分单数、双数、复数。动词有过去时、过去先行时、现在时和将来时。

斯洛文尼亚位于欧洲中南部,巴尔干半岛西北端,地处阿尔卑斯山和亚得里亚海之间,位于原南斯拉夫的西北部,东部和南部与克罗地亚接壤,西南濒临亚得里亚海,西邻意大利,北界奥地利与匈牙利。面积为20273平方公里。52%的面积被茂密的森林所覆盖。海岸线长46. 6公里。西北部为斯洛文尼亚阿尔卑斯山地,南部为石灰岩高原。德拉瓦河与萨瓦河上游流经,河谷平原占全国总面积五分之一。特里格拉夫峰为境内最高的山峰,海拔2864米。最著名的湖泊是布莱德湖。气候分山地气候、大陆性气候和地中海式气候。夏季平均气温为21℃,冬季平均气温为0℃。

斯洛文尼亚属中等发达国家,有着良好的工业、科技基础。矿产资源贫乏,主要有汞、煤、铅、锌等。森林和水力资源丰富,森林覆盖率为49. 7%。2000年工业生产总值占国内生产总值的37. 5%,从业人口33. 7万,占整个就业人口的37. 8%。工业部门以黑色冶金、造纸、制药、家具制造、制鞋、食品加工等为主。出口在国民经济中占有重要地位,出口产值占国民生产总值的一半以上。主要贸易对象是欧盟国家,其次为原南地区和中欧自由贸易协定国。重视发展旅游业。主要旅游区是亚得里亚海海滨和北部阿尔卑斯山区,主要旅游点有特里格拉夫山自然风景区、布莱德湖和波斯托伊那溶洞。   

有良好的工业、科技基础。工业较发达,电力工业先进,另有黑色冶金、造纸、家具制造、制鞋、纺织、电子、机械、食品等工业部门。农产品以马铃薯、谷物、水果为主。林、畜牧业亦重要,主要饲养牛、猪、、马、羊、家禽等牲畜。重视发展旅游业,多为欧洲游客,主要的旅游点是亚得里亚海滨和阿尔卑斯山区等。交通发达,与许多国际铁路、公路和航空线相连,电气化铁路和现代化公路占相当的比重。铁路长1 200多千米,公路18 000千米,主要海港是科佩尔港。主要出口运输车辆、电力设备、机械设备、服装、家具、药品和制药设施、有色金属制品等。主要进口石油制品、生活用品、食品、钢铁、纺织品等。主要贸易伙伴是德国、意大利、法国、克罗地亚等。