当前位置:上海翻译公司 >> 使用手卌翻译服务
使用手卌翻译服务

使人或器物等为某种目的服务:使用干部|使用工具|合理使用|共同使用。   

1.使人员、器物、资金等为某种目的服务。 元 陈以仁 《存孝打虎》楔子:“大人呼唤小官,那厢使用?”《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“两日正没生意,且去淘摸几贯钱钞使用。” 胡采 《<在和平的日子里>序》:“他善于使用一种火辣辣的艺术语言,来赞颂人类最美好的心灵。”   

2.指某种花费。《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》:“去岁 江西 、 湖口 和籴,其弊非一……量米则有使用,请钱则有糜费。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部二》:“ 山东 大户,每佥解马,编审之时,已有科派,表解之时,又有使用。”《水浒传》第二十回:“ 宋江 道:‘我再与你银子十两,做使用钱。’”   

3.指用钱财贿赂。《二刻拍案惊奇》卷十七:“无非凑些银子,上下分派,使用停当,狱中的也不受苦,官府也不来急急要问。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“大郎道是选官须得使用才有好地方;只得把膏腴之产尽数卖掉了,凑着偌多银两,与 满生 带去。”  

1、[handbook;manual]∶汇集一般资料或专业知识的参考书,比如《地质学手册》。   

2、[notebook]∶专门用于记录某一方面情况的本子,比如《工作手册》。 

3.手册是汇集某一学科或某一主题等需要经常查考的资料,供读者随时翻检的工具书。手册就是各行各业、不同地域、不同职业的人在进行某种行为时所需要的一种了解相关信息的材料。

手册主要为人们提供某一学科或某一方面的基本知识,方便日常生活或学习。手册中所收的知识偏重于介绍基本情况和提供基本材料,如各种事实、数据、图表等等。通常按类进行编排,便于查找。

英文中,常用Handbook 和Manual 表示,前者侧重“何物”(what)一类的信息,如数据、事实等,后者偏重“如何做"”(how-to)之类的问题。   

4.加工贸易登记备案手册的简称。