当前位置:上海翻译公司 >> 会计报告书翻译服务
会计报告书翻译服务

会计报告是以日常核算资料为主要依据,总括反映企业和行政、事业等单位在一定时期内的经济活动情况和经营成果的报告文件。

企业的会计报告则是由一系列系统提供会计信息的报告载体的会计报表组成的。其基本的主要内容主要有三个,即:资产负债表、利润表 审计报告的作用主要表现在鉴证、保护和证明三个方面。

(1)鉴证作用。审计报告对被审计单位会计报表中所反映的财务状况、经营成果和现金流量情况的合法、公允和一贯具有鉴证作用。

(2)保护作用。审计报告在一定程度上对被审计单位的财产、债权人和股东的权益及企业利害关系人的利益起到保护作用。

(3)证明作用。审计报告,可以证明注册会计师在审计过程中是否完成预定的审计程序,是否以审计工作底稿为依据客观地表示审计意见;表示的审计意见是否与被审计单位的实际情况相一致;审计工作的质量是否符合一定的要求。通过审计报告,可以证明注册会计师审计责任的履行情况。

财务会计是一个信息系统,由确认、计量、记录和报告四个基本环节构成。从会计工作程序上看,一般流程是:经济业务-原始记录-记帐凭证-会计帐簿-会计报表-财务报告,财务报告是会计工作的最终成果,是会计工作的基本目的和重点,也是会计信息使用者了解企业财务状况和经营成果的主要载体,和有关信息的基本传播媒介,因而在会计学中居于重要地位。

所谓财务报告就是指对外提供的反映会计主体特定时点的财务状况和特定时期经营成果、现金流量的文件,由会计报表、会计报表附注、财务状况说明书等构成,其中会计报表是对外财务报告的主体和核心,集中记载一个会计主体的基本财务信息,由于各表之间的差别和侧重不同,会计报表是由一系列报表构成,基本会计报表包括B.S、损益表和现金流量表,附表包括利润分配表、分部报表、增值税明细表、股东权益变动表、资产减值准备表等。

会计报表附注是为了便于报表使用者理解报表内容而对报表的编制基础、依据、原则及方法以及主要报表项目所作的说明。 财务状况说明书是对会计主体一定会计期间内的生产经营以及财务、成本情况所进行的分析性说明。 根据我国企业会计制度,财务报告按其编制的期间可分为年度、半年度、季度和月度报告,年度报告称为"年度报告",其余的称为"中期报告"。

年度、半年度报告应当包括基本报表、报表附注和财务状况说明书;季度、月度报告通常只要求编报会计报表,其中B.S、损益表属于必须编报的。现金流量表通常按年度编制,一般中期报告可不编报。