科摩罗语翻译服务 |
科摩罗是印度洋西部岛国,由大科摩罗、昂儒昂、莫埃利、马约特四岛组成。位于非洲东侧莫桑比克海峡北端入口处,东、西距马达加斯加和莫桑比克各约300公里。热带海洋性气候,年平均气温23-28℃。
科摩罗是以农业为主的国家,80%的人口生活在农村,70%的劳动力从事农业生产。全国可耕地面积7万多公顷。2002年农牧渔业产值占国内生产总值的41%,农产品出口占出口总额的99%。主要粮食作物为水稻、玉米和薯类,粮食不能自给,每年需进口3万多吨大米。经济作物丁香、鹰爪兰、香草的出口是科外汇收入的主要来源。1999年丁香产量为1700吨,2000年香草产量130吨,鹰爪兰产量40吨。近年畜牧业有所发展,在大科岛有两家养鸡场,肉类和牛奶主要从马达加斯加和南非进口 西方殖民者入侵前长期由阿拉伯苏丹统治。1841年法国入侵马约特岛。1912年科摩罗四岛正式沦为法国殖民地。1946年成为法“海外领地”。1961年取得内部自治。1975年7月6日独立,成立科摩罗共和国,艾哈迈德·阿卜杜拉(Ahmed Abdallah)任总统。1978年10月22日改国名为科摩罗伊斯兰联邦共和国。1990年3月,赛义德·穆罕默德·乔哈尔(Said Mohamed Djohar)当选总统,组成科独立以来的第一个多党联合政府。1995年9月,科前总统卫队长、雇佣军头目、法国人德纳尔发动军事政变,囚禁乔哈尔总统,卡阿比总理成立过渡政府。乔哈尔获释后被送往留尼汪“治病”,并宣布成立合法政府,科出现两个政府共存局面。1996年1月,总统派和总理派实现和解,于3月16日组织新的总统选举,穆罕默德·塔基·阿卜杜勒卡里姆(Mohamed Taki Abdoulkarim)当选总统。1997年7月,昂儒昂岛要求脱离科摩罗归属法国,10月宣布独立。1998年11月塔基病逝,塔基丁出任代总统。 1999年4月19-23日,科各岛和各党派代表在非洲统一组织和马达加期加等主持下召开岛际会议并达成《塔那那利佛协议》,规定成立科国家联盟,各岛实现高度自治,但昂岛代表拒绝在协议上签字。4月30日,科军参谋长阿扎利上校发动军事政变上台。 阿扎利上台后,宣布将在为期一年的过渡期内解决昂岛危机并组织选举,还政与民。阿组成文官占主导地位的政府机构,紧缩财政,补发工资,召开全国有生力量大会,吸收更广泛的政党代表参政,基本稳定了科局势。同时,阿积极寻求与昂岛当局对话,2000年8月与昂岛领导人阿贝德签署《丰波尼共同声明》,原则同意进行民族和解,决定成立带有邦联性质的“科摩罗新集体”。因声明与《塔那那利佛协议》出入较大,受到非统的反对。2001年2月,在非统和法语国家组织等的斡旋下,科政府、反对党、昂岛当局、各岛代表及非统等9方签署《科摩罗和解框架协议》,对民族团结政府的组成及有关问题作出界定,科全面民族和解进程正式启动。12月23日,科通过新宪法草案,决定成立科摩罗联盟,以给予包括昂岛在内的科四岛高度自治方式解决昂岛分裂问题。 2002年3-4月,科举行全国大选。经两轮选举,阿扎利当选科联盟总统,并于5月26日宣誓就职。2003年12月20日,在南非、马达加斯加和毛里求斯等协调下,科联盟政府与三岛达成《科摩罗过渡措施协议》,就议会选举,联盟和三岛之间权力分配等问题达成妥协。2004年3月和4月,科地方议会选举和全国议会选举先后顺利举行,但各方仍围绕关于中央与地方分权的《组织法》争执不休。 |
专业翻译公司
- 公司简介
- 公司概况
- 我们的历史
- 组织结构
- 我们的团队
- 联系我们
- 我们的优势
- 丰富的人力资源
- 专业的项目管理
- 强大的技术支持
- 我们的服务
- 同传及会议服务
- 会议同传
- AV设备
- 会议服务
- 交替口译
- 笔译及后期制作
- 文档笔译
- DTP和印刷
- 多媒体译制
- 语言培训
- 生活汉语
- 商务英语
- 外语培训
- 网站本土化
- 我们的服务范畴
- 翻译语种
- 专业领域
- 口语陪同翻译
- 疑问解答
- 影音翻译
- 翻译服务报价
- 翻译流程
- 资料翻译
- 笔译及配套服务
- 证件翻译
- 质控体系
- 保密制度
- 翻译体系
- 语言辨识
- 特色服务
- 各国语言
- 我们的分支机构
- 新译通翻译(上海)公司
- 新译通翻译(北京)公司
- 新译通翻译(广州)公司
- 新译通翻译(深圳)公司
- 新译通翻译(苏州)公司
- 新译通翻译(杭州)公司
- 新译通翻译(南京)公司
- 新译通翻译(重庆)公司
- 新译通翻译(成都)公司
- 新译通翻译(青岛)公司