当前位置:上海翻译公司 >> 技术规格翻译服务
技术规格翻译服务

技术规格:金银币在生产铸造时,都要有明确的技术规格要求,包括币的形状、重量、含金(银)量、成色、直径(或者长宽尺寸)、面额、精制或者普制质量等,统称为技术规格。

技术涵盖了人类生产力发展水平的标志性事物,是生存和生产工具、设施、装备、语言、数字数据、信息记录等的总和!

不论何种文化,技术都是异曲同工的词汇。它可以指物质,如机器、硬件或器皿,但它也可以包含更广的架构,如系统、组织方法和技巧。它是知识进化的主体,由社会形塑或形塑社会。

如电脑等新技术的增生使人们相信技术是社会进化的决定性力量,换句话说,它是趋动改变的自发性动力。最好放弃化约主义的观点,而将技术视为包含了社会、政治、历史及经济因素等一起作用而造成改变之多面向社会网络的一组成元素。

科学、工程与技术的分别并不总是不明确。一般来讲,工程放较多的焦点在实际经验上,科学放较多在理论和纯研究上,而技术则介于两者之间。   

大体而言,科学是对自然合理地研究或学习,焦点在于发现(现象)世界内元素间的永恒关系(原理)。它通常利用合乎规则的技术,即一系统建立好的程序规则,如科学方法。   

观其本质,技术的存在取决于人们的需要,并满足其需要。早期人类创造及使用技术是为了解决其基本需求。而现在的技术则是为了满足人们更广泛的需求和欲望,并需要一巨大的社会结构来支撑它。   

在今日,此一现象的一重要例子为电话。当电话在发展的过程中,社会变得有想要更可携设备的欲望。最后,此一欲望产生了对新产品的需求,导致了手机的发明。现在,几乎每个人都可以随时通话,不论其身在何处。此一发明改变了人们之间的关系:有些人现今被负更多说明义务及更被依赖,且更少理由不保持连系。技术的复杂性创造了一个技术与社会间的相互影响。

规格:金属材料是指同一种或同一型号金属材料的不同尺寸。一般尺寸不同,其允许偏差也不同。在产品标准中,品种的规格通常按从小到大,有顺序地排列。   

1.规范;格局。《三国志·魏志·夏侯玄等传论》:“ 玄 以规格局度,世称其名,然与 曹爽 中外缱绻;荣位如斯,更未闻匡弼其非,援致良才。” 唐 欧阳詹 《送裴八侃茂才却东游序》:“十二斯冠,才气卓异,身犹三尺,交友四海,著文数篇,其措意规格,储乎远大。” 宋 孟元老 《东京梦华录·民俗》:“其卖药卖卦,皆具冠带。至于乞丐者,亦有规格。稍似懈怠,众所不容。” 清 周亮工 《书影》卷一:“ 元 人作剧,专尚规格,长短既有定数,牌名亦有次第。”   

2.生产的成品或所使用的原材料等规定的质量标准。如:这些产品,经过鉴定,完全合乎规格。