当前位置:上海翻译公司 >> 计量仪器翻译服务
计量仪器翻译服务
定义是:单独地或连同辅助设备一起用以进行测量的器具.

计量器具是指能用以直接或间接测出被测对象量值的装置、仪器仪表、量具和用于统一量值的标准物质。计量器具广泛应用于生产。科研。领域和人民生活等各方面,在整个计量立法中处于相当重要的地位。因为全国量值的统一,首先反映在计量器具的准确一致上,计量器具不仅是监督管理的主要对象,而且是计量部门提供计量保证的技术基础。

一、按结构特点分类,计量器具可以分为以下三类:   

(1)量具。即用固定形式复现量值的计量器具,如量块、破码、标准电池、标准电阻、竹木直尺。线纹米尺等; 

(2)计量仪器仪表。即将被测量的量转换成可直接观测的指标值等效信息的计量器具,如压力表、流量计、温度计、电流表。心脑电图仪等;   

(3)计量装置。即为了确定被测量值所必须的计量器具和辅助设备的总体组合,如里程计价表检定装置、高频微波功率计校准装置等。   

二、按计量学用途分类,计量器具也可以分为以下三类:计量基准器具、计量标准器具、工作计量器具。   

计量器具是计量学研究的一个基本内容,是测量的物质基础。在国际上,计量器具与测量仪器是同义术语,它被定义为“单独地或连同辅助设备一起用以进行测量的器具”,在我国计量器具是计量仪器,也称主动式;计量器具和量具也称被动式。计量器具以及计量装置的总称,按技术性能及用途计量器具可扫为基准标准和普通计量器具。

计量器具的使用要求   

1.根据需要对计量器具进行调整   调整是指使计量器具的准确度和其他性能达到规定要求的作业。调整时应遵守计量器具操作规程,防止调整不当而失准。如万用表、游标卡尺等在使用前要进行归零调整。   

2.标示计量器具的校准状态   一般在计量器具上贴校准状态标签,让使用者了解计量器具的状态(合格、限制使用、停用等)和有效期限。   因体积小或影响操作等原因而不宜贴标签的计量器具,其校准状态标签可贴在包装盒上或由其使用者妥善保管,但器具上要刻上编号,便于追溯。   

3.防止调整时校准失效   采取措施,防止调整时校准失效。比如,对作业人员进行资格认证,须有资格证方可上岗,同时编制调整作业指导书及对校准点进行铅封等。   

4.加强搬运、维护、贮存的防护   在计量器具使用过程中,一定要采取措施,防止计量器具在搬运、维护和贮存时损坏或失效。如提供适宜的环境条件、采取防护措施等。   

5.做好计量器具失准时的处理   若发现计量器具偏离校准状态(失准)时,应上报主管,请求对检测结果的有效性进行评价,并对设备和受影响的产品采取相应的措施。   

(1)对被检产品,不一定要重新进行检测,但对其有效性一定要评价。   

(2)对设备和受影响的产品采取以下措施:   

①追回产品进行重新检测。   

②对设备进行修理并重新校准。   

(3)应查明计量仪器失准的原因。应对检定或校准方法,校定、校准周期。计量人员工作责任性及操作熟练度,计量器具的适用性等更新进行评价,根据评价结果再适时采取相应措施。