当前位置:上海翻译公司 >> 高棉语翻译服务
高棉语翻译服务
高棉语又称柬埔寨语,是柬埔寨的一种主要语言,属于南亚语系。在柬埔寨,大约90%的人口(1200万人左右)使用高棉语,在泰国、老挝和越南也有约200万的使用者。最早的文献溯源于5世纪。

书写系统   

高棉语采用高棉文字书写。高棉文字除了包含字母以外,还包括有从印度数字继承过来的高棉数字(如下表)。在柬埔寨,高棉数字的普及程度比阿拉伯数字为高。   

另外,现时绝大多数的流行操作系统都不支援高棉文字,因为高棉文字的标准制定比较迟完成。现时,在互联网上有Khmer Software Initiative计划,主要为现时的主流操作系统提供高棉文字的字型、以及开发以高棉语为基础语言的KhmerOS。

高棉又译“吉蔑”,即柬埔寨。高棉位于中南半岛南部,古名扶南国。因80%的居民为高棉人,故称。据《梁书.海南诸国传》第四十八、《通典》卷一八八记载,在三国时代,扶南的国势逐渐扩张,吴国曾派遣康泰、朱应到该国,当时该国国人都是裸裎袒形,劝他们着衣,才开始叠布,穿着横幅。西晋永宁元年(三○一),该国国王遣使来献镂金龙佛像与象牙塔。可知早在三、四世纪之交,佛教已经传播到此地。据《南齐书》列传第三十九记载,南齐永明二年(四八四),扶南王侨陈如,派遣天竺道人释那伽仙来献龙王坐像与象牙塔时,释那伽仙曾上书,谓扶南国是摩醯首罗天神的守护地,也是佛法的流通处。