当前位置:上海翻译公司 >> 斐济语翻译服务
斐济语翻译服务


斐济语是一种南岛语系语言,主要使用於斐济境内,斐济语除了和英语与印度斯坦语并列为斐济的官方语言外,也同时是斐济的「国语」;斐济语的基本语序为VOS

斐济是个多种族的国家,首都苏瓦,是全国政治中心和服装业基地,也是南太平洋著名的天然良港。英语是斐济的官方语言,同时他们也讲斐济语和印地语。   

位于西南太平洋中心,是南太平洋地区的交通枢纽。陆地总面积1.8万多平方公里,位于西南太平洋中心,由332个岛屿组成,多为珊瑚礁环绕的火山岛,其中106个岛有人居住,主要有维提岛和瓦鲁阿岛等。年平均气温为22℃~30℃。地理位置重要,是南太平洋地区的交通枢纽。斐济地跨东、西半球,180度经线贯穿其中,因而成为世界上既是最东又是最西的国家。属热带海洋性气候,常受飓风袭击。

传说数千年前,最早迁徙到斐济的是美拉尼西亚人。后来波利尼西亚人也来到斐济定居。1643年荷兰航海者阿贝尔塔斯曼航行至此,是最先发现斐济的欧洲人(亦有西班牙航海者在塔斯曼前来到斐济之说)。1774年英国探险者库克发现了斐济的一些岛屿。1840年美国远征探险队司令威尔克斯航行到斐济。19世纪,商人、卫理公会教徒、传教士,潜逃的澳大利亚囚犯来到斐济定居。1871年酋长卡考鲍控制了斐济大部分地区,结束各种各样的部族冲突。他在邻国汤加的国王图普一世的帮助下,一度赢得了斐济的和平,1874年10月10日,斐济沦为英国的领地,此后一直是英国的殖民地,直到1970年10月10日它成为英联邦中的一个独立国家。斐济到处充满海洋的原始美感,近年由于观光业的发展,海岸地区多已开发为现代化的休闲度假区,饭店、俱乐部与酒吧林立。 1997年9月30日,恢复英联邦成员资格。1998年7月27日实施新宪法,改国名为“斐济群岛共和国”。

美丽的南太平洋岛国斐济,风俗独特且神秘。村庄是斐济最基本的组织形式,现任总统约瑟法·伊洛伊洛就是来自维塞塞村,该村因而被称为“斐济第一村”。   

在斐济村庄里,有个特殊的规矩,那就是不能戴帽子,也不能摸小孩子的头,只有村长才有戴帽子的特权;而摸别人的头,是对他人最大的羞辱,若在100多年前,可能引来杀身之祸。1867年,一名英国传教士因从一位当地酋长的头上拿下一把梳子,被愤怒的土人活活砍杀并煮食。现在斐济人已完全跨入现代文明,但不摸别人的头的习俗还是保留下来。

斐济是南太平洋岛国中经济实力较强、经济发展较快的国家。斐济重视发展民族经济,促进投资和出口,逐步发展“高增长、低税收、富有活力”的外向型经济。制糖业、旅游业和服装加工业是其国民经济的三大支柱。斐济土地肥沃,盛产甘蔗,因此又有“甜岛”之称。斐济工业以榨糖为主,此外还包括服装加工、黄金开采、渔产品加工、木材和椰子加工等。斐济渔业资源丰富,盛产金枪鱼。   

从20世纪80年代起,斐济政府利用得天独厚的自然条件大力发展旅游业。目前,旅游收入约占斐济国内生产总值的20%,是斐最大的外汇收入来源。斐济全国约有4万人在旅游部门工作,占就业人数的15%。2004年,来斐济观光的外国游客达50.7万人次,旅游收入近4.5亿美元。   

斐济地处大洋洲与南北美洲海空往来中心,是南太平洋地区的重要交通枢纽。首都苏瓦港是重要的国际海港,可泊万吨轮。