当前位置:上海翻译公司 >> 出国资料翻译服务
出国资料翻译服务

出国:1.古代指离开自己的诸侯国。2.离开都城。3.到外国去。  

1.古代指离开自己的诸侯国。《东观汉记·赵孝王良传》:“裔孙 乾 嗣位,私出国,到 魏郡 邺 易阳 。”《诗·邶风·泉水》“出宿于 泲 ” 唐 孔颖达 疏:“卿大夫之聘,出国则释軷聘礼於家,又释币於行。”   

2.离开都城。 南朝 梁 江淹 《哀千里赋》:“自出国而辞友,永怀慕而抱哀,魂终朝以三夺,心一夜而九摧。” 南朝 梁 何逊 《南还道中送赠刘咨议别诗》:“入塞长云雨,出国暂泥沙。”   

3.到外国去。 许地山 《三博士》:“他当出国的时候,还说他的路费和学费都是别人的呢。” 巴金 《中国人》:“我出国之前完全没有想到,在 法国 十八天中间,我会看见那么多的 中国 人。” 李德复 《典型报告》:“在咱这个山冲里还是开发桐油和木耳好,这东西既值钱又能出国,是咱山区里的两个大元宝哩。”   

现在的出国途径有主要分为六大类:   

1.自费出国,目前大多数都是自费出国留学,费用高点.   

2.公派出国,参加国家公派出国的考试,或是学校组织的公派出国   

3.旅游出国,找旅行团参加出国旅游.   

4.探亲,或是移民出国,目前移民出国的也不在少数.或是跟随父母,爱人出国.   

5.工作需要出国.单位公派出国考察,学习参观等.   

6.偷渡出国,风险大,甚至有生命危险.   

出国换汇、携汇小常识   

1、我国的外汇制度是什么?我国是外汇严格管制国家,除外贸、外资企业业务需要外,居民是不可以随意向银行用人民币兑换其他外汇的。因留学、旅游、探亲等由出国,需外汇可以向当地人民银行申请。   

2、留学去哪里换外汇?居民因留学用汇,可以向当地外汇管理局(地址同人民银行地址)申请。然后凭外管局的批文,到当地中国银行用人民币兑换外币。  

3、具体手续是什么?首先,携带护照、入学通知书、身份证等证明材料到当地外汇管理局申请批汇;然后,凭外汇管理局批汇证明到当地中国银行个人业务部办理换汇。一般是先将等额人民币存入中行帐户,然后将其转入中国银行换取外汇。具体过程,中行届时会告知。   

4、外汇兑换限额是多少?一般来讲,人民银行各地中心支行(大城市)一年留学外汇最高批汇额为9999美元;高于此限额要保上一层管理机构批准。如果不够,一般采取的办法是每年申请一次,或等待上级银行的批准。

5、如果我有已经有外汇,但又不是我所需的国家货币,怎么办?居民可以随意用自己手中的外汇(可自由兑换货币,如美元、日元、马克、港币等)在中国银行兑换其他国外币。不用经中国人民银行批准。   

6、特别注意:请各位网友不要去黑市外汇市场兑换外币,一则,价差损失比较大;二则,货币真伪难辩,及容易上当受骗。   

7、关于携外汇处境   我国规定,一般居民不可以携带多于1000美金现金出境。否则,出境时被查出将会引起很多麻烦。一般的做法是:在人民银行申请换汇时特别要求人民银行开据携汇出境证明书,注明携带外汇币种、数量等等。有此证明书就可高枕无忧了。  

8、关于旅行支票 为避免遗失、出境等麻烦,留学生也可以在换汇后向中国银行购买旅行支票,但手续费相对较高。   

9、关于信用卡 留学生可以向外资银行、信用卡机构申请信用卡,如:America Express, Visa 等等,但由于我国居民收入较低,在审批时手续将对严格。但由于其实用性,对于留学美加的留学生来说,能申请一张最好;而且,可以免去携带现金所带来的麻烦。北京、上海、广州、深圳等大城市都有类似机构。   

10、我国银行的银行卡、信用卡  我国各银行都有自己的银行卡和信用卡,大多在世界各国都可以提款,但提款人承担的手续费用较为高昂。   

11、关于汇款出境   留学生如在国外有帐户,可以在国内将外汇汇入帐户,但需报当地人民银行批准,获得汇出证明方可。这样,留学生就可以省去携带现金出境的一切麻烦,但需要向汇出行支付一定的手续费用。